Porreiro, pá!Afinal parece que o transmontano não percebeu bem o que assinou e que, no limite, não é tão porreiro, pá!, assim!
É uma chatice, quando temos de apôr preclaras assinatura em qualquer coisa vertida para línguas bárbaras. Poderia também ter assinado de cruz ou soprado numa vuvuzela, que o resultado teria sido o mesmo.
Normalmente dá nisto!
Sobra-me apenas uma pequena dúvida. O gajo é mesmo estúpido ou será que quer fazer dos outros, estúpidos?
Porque se se vier a confirmar a segunda hipótese pode, desde já, considerar-se remetido, para quem teve a infeliz idéia de lhe talhar as orelhas!